1
00:00:12,946 --> 00:00:14,380
Συναπτάκ!

2
00:00:14,448 --> 00:00:15,575
Εμμένω!

3
00:00:15,649 --> 00:00:17,584
Έρχομαι για σένα!

4
00:00:24,591 --> 00:00:26,355
Σας παρακαλώ να είστε εντάξει.

5
00:00:36,236 --> 00:00:37,932
Πού είναι;!

6
00:00:38,005 --> 00:00:39,871
Πού είναι το Ultimo;!

7
00:00:40,440 --> 00:00:42,272
Εδώ, Vilgax!

8
00:00:42,843 --> 00:00:45,278
Και να είστε σίγουροι
θα πληρώσει ακριβά

9
00:00:45,345 --> 00:00:47,780
για τη λαχταριστή επίθεση σας
τους συμπαίκτες μου.

10
00:00:47,848 --> 00:00:49,407
Ο γαλαξιακός κώδικας συμπεριφοράς --

11
00:00:49,483 --> 00:00:51,384
Αχ!

12
00:00:52,553 --> 00:00:54,021
Ωχ!

13
00:00:57,124 --> 00:00:58,490
Ο γαλαξιακός κώδικας συμπεριφοράς

14
00:00:58,559 --> 00:01:00,391
λέει ότι ενός κατακτητή
πρόκληση

15
00:01:00,460 --> 00:01:02,053
είναι μεταξύ των
μεγαλύτερος πολεμιστής

16
00:01:02,129 --> 00:01:03,529
της επίθεσης
φυλή και

17
00:01:03,597 --> 00:01:06,089
ο μεγαλύτερος πολεμιστής των
πλανήτης υπό επίθεση.

18
00:01:06,166 --> 00:01:08,533
Είμαι εγώ και εσύ.

19
00:01:10,537 --> 00:01:11,903
Οι συμπαίκτες σου απάτησαν.

20
00:01:11,972 --> 00:01:14,066
Αλλά αυτό δεν θα αλλάξει
το αποτέλεσμα.

21
00:01:14,141 --> 00:01:17,703
Είμαι ο πιο δυνατός ήρωας
σε αυτόν τον πλανήτη.

22
00:01:17,778 --> 00:01:21,476
Θα χαθώ πριν το αφήσω να πέσει
στα χέρια σας.

23
00:01:21,548 --> 00:01:23,744
Ναί. Θα.

24
00:01:30,824 --> 00:01:32,656
σας χαιρετώ.

25
00:01:32,726 --> 00:01:36,458
Έχετε αντέξει μια επίθεση
από το Ruby Ray of Ulo.

26
00:01:38,065 --> 00:01:42,935
Δεν μπορώ...να σε αφήσω...να κερδίσεις!

27
00:01:43,003 --> 00:01:45,234
Η μάχη τελείωσε,
ήρωας.

28
00:01:45,305 --> 00:01:47,274
Πήγαινε τώρα στην ξεκούρασή σου.

29
00:02:02,923 --> 00:02:04,858
Άνθρωποι του πλανήτη T.K.,

30
00:02:04,925 --> 00:02:07,485
έχω νικήσει
ο πρωταθλητής σου!

31
00:02:07,561 --> 00:02:09,223
Σύμφωνα με τους κανόνες του γαλαξιακού κώδικα,

32
00:02:09,296 --> 00:02:11,629
όπως επικυρώθηκε από
οι συμφωνίες Casey-Kelly,

33
00:02:11,698 --> 00:02:14,429
διεκδικώ
κυριαρχία σε αυτόν τον πλανήτη.

34
00:02:14,501 --> 00:02:21,203
Συγχαρητήρια, λόρδε Βίλγκαξ,
κατακτητής 10 κόσμων.

35
00:02:21,274 --> 00:02:23,937
Ετοιμάστε τη μεταφορά,
Lackey.

36
00:02:24,011 --> 00:02:26,139
Όπως διατάζεις, αφέντη.

37
00:03:14,394 --> 00:03:16,260
Γίνεται.

38
00:03:16,329 --> 00:03:19,561
Οι δυνάμεις του Ultimo είναι πλέον δικές σας.

39
00:03:19,933 --> 00:03:21,765
Η δύναμη του
μεγαλύτεροι ήρωες

40
00:03:21,835 --> 00:03:25,272
από 10 κόσμους αναδύονται μέσα μου!

41
00:03:25,338 --> 00:03:29,969
Επιτέλους, είμαι έτοιμος να πάρω το δικό μου
εκδίκηση.

42
00:03:30,043 --> 00:03:31,602
Κύριος;

43
00:03:33,180 --> 00:03:35,081
Ταξιδεύουμε στη Γη,

44
00:03:35,148 --> 00:03:37,549
που θα το καταστρέψω
τέλμα

45
00:03:37,617 --> 00:03:42,214
ο μεγαλύτερος ήρωας του κόσμου --
Μπεν Τένυσον!

46
00:04:16,723 --> 00:04:18,123
Αααχχχχ!

47
00:04:28,568 --> 00:04:30,662
Αχ!
Άσε με να φύγω!

48
00:04:42,282 --> 00:04:43,511
Νόμιζα ότι ήταν φίδια

49
00:04:43,583 --> 00:04:46,075
να κροταλίζουν μπροστά τους
απεργία.

50
00:04:46,153 --> 00:04:49,646
Δεν είμαι ρ-ρ-κροταλία.

51
00:04:49,723 --> 00:04:50,747
Οτιδήποτε.

52
00:04:50,824 --> 00:04:52,986
Απλώς έκανα κουβέντα.

53
00:05:00,667 --> 00:05:03,159
Έψαχνα για μερικά
μέταλλο για να απορροφηθεί.

54
00:05:04,137 --> 00:05:05,969
Μείνε ακίνητος!

55
00:05:06,039 --> 00:05:08,031
Αχ!

56
00:05:11,545 --> 00:05:14,481
Κάντε πίσω!

57
00:05:14,548 --> 00:05:17,017
Το δηλητήριο του φιδιού καίγεται!

58
00:05:27,661 --> 00:05:31,621
Καταπίνω το θήραμά μου ολόκληρο.

59
00:05:31,698 --> 00:05:34,167
Δεν χρειαζόταν να το ξέρω αυτό.

60
00:05:40,407 --> 00:05:42,603
Κέβιν;
Είσαι καλά;

61
00:05:42,676 --> 00:05:45,373
Θα είμαι, Γκουέν,
μόλις θωρακίσω.

62
00:05:47,981 --> 00:05:49,950
Αυτό θα ήταν πολύ πιο εύκολο αν
Ο Μπεν ήταν εδώ,

63
00:05:50,016 --> 00:05:52,247
όπως υποσχέθηκε,
πριν μια ώρα.

64
00:05:54,321 --> 00:05:57,883
Μαντέψτε αυτό το φανταχτερό ρολόι
του δεν κρατάει καλή ώρα!

65
00:05:57,958 --> 00:06:00,427
Απλώς αναρωτιέμαι πού είναι.

66
00:06:06,800 --> 00:06:07,927
Αχ!

67
00:06:13,874 --> 00:06:15,900
Συγγνώμη για την εισβολή,
Μπεν Τένυσον.

68
00:06:15,976 --> 00:06:17,808
Εννοώ ότι δεν κάνεις κακό.

69
00:06:17,878 --> 00:06:22,942
Είμαι ο Λούκιτς, ανώτερος πρεσβευτής του
η Δρακοσιανή αυτοκρατορία.

70
00:06:25,252 --> 00:06:26,880
Συγνώμη.

71
00:06:26,953 --> 00:06:28,581
Περισσότερος χώρος έξω παρά μέσα.

72
00:06:28,655 --> 00:06:31,682
Είσαι σοφός, πράγματι,
Μπεν Τένυσον.

73
00:06:31,758 --> 00:06:36,662
Μου έχει παραχωρηθεί το μεγάλο
τιμή να σας παρουσιάσω αυτό.

74
00:06:36,730 --> 00:06:39,598
Ως ένα μικρό δείγμα ευγνωμοσύνης
από την πλευρά σας

75
00:06:39,666 --> 00:06:41,760
στη διάσωση όλης της ζωής
στο σύμπαν

76
00:06:41,835 --> 00:06:44,896
από την εξαφάνιση στα χέρια του
το Highbreed,

77
00:06:44,971 --> 00:06:49,136
οι δικοί μου σας παρουσιάζουν
το γαλαξιακό μετάλλιο τιμής --

78
00:06:50,610 --> 00:06:54,911
Το υψηλότερο βραβείο α
μη δρακόσια μπορεί να δοθεί.

79
00:06:55,749 --> 00:06:56,978
Ευχαριστώ.

80
00:06:57,050 --> 00:06:59,451
Μάλλον θα μπορούσα να μετατραπώ σε ένα
από εσάς παιδιά.

81
00:06:59,552 --> 00:07:01,748
Οι Δρακωσιώτες θαυμάζουν

82
00:07:01,821 --> 00:07:06,020
στη δύναμή σου και
σας προσφέρουμε την ευγνωμοσύνη μας.

83
00:07:07,527 --> 00:07:08,551
Ναι.

84
00:07:08,628 --> 00:07:10,756
Αυτό λένε όλοι.

85
00:07:20,907 --> 00:07:23,240
Αυτό το καλοκαίρι,
Ο Ishiyama και ο Kenko παίζουν

86
00:07:23,310 --> 00:07:25,370
το παιχνίδι της ζωής τους!

87
00:07:25,445 --> 00:07:27,971
"Sumo Slammers"
η κινηματογραφικη ταινια!

88
00:07:32,886 --> 00:07:34,354
Ναι; Γειά σου;

89
00:07:34,421 --> 00:07:35,286
Μπεν;

90
00:07:35,355 --> 00:07:36,379
Είναι η ξαδέρφη σου η Γκουέν.

91
00:07:36,456 --> 00:07:37,617
Α-χα.

92
00:07:37,691 --> 00:07:38,590
Είναι μια κακή στιγμή;

93
00:07:38,658 --> 00:07:40,627
Ναι, κάπως.

94
00:07:40,694 --> 00:07:42,663
Θα υπάρξει ένα
Ταινία "Sumo Slammers",

95
00:07:42,729 --> 00:07:45,358
και περιμένω να δω αν το
η διαφήμιση επιστρέφει.

96
00:07:45,432 --> 00:07:48,163
Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά
για να σε ενοχλήσω, Μπεν.

97
00:07:48,234 --> 00:07:50,465
Εγώ-απλά άργησες
η αποστολή μας!

98
00:07:50,537 --> 00:07:53,132
Και ο κακός
μας κλωτσάει.

99
00:07:53,206 --> 00:07:57,803
Έτσι, αν δεν είναι πολύς ο κόπος,
ήρωας και πήγαινε εδώ!

100
00:07:57,877 --> 00:07:59,937
Συγγνώμη, Γκουέν.
Μάλλον απλά ξέχασα.

101
00:08:00,013 --> 00:08:01,641
Τώρα!

102
00:08:14,160 --> 00:08:16,095
Jetray!

103
00:08:30,977 --> 00:08:33,208
Cannonbolt!

104
00:08:33,279 --> 00:08:35,271
Καιρός να φτάσεις εδώ.

105
00:08:35,348 --> 00:08:38,580
πρόκειται να
είναι μια ταινία "Sumo Slammers".

106
00:08:38,651 --> 00:08:40,449
Πραγματικά;!
Ζωντανή δράση;

107
00:08:40,520 --> 00:08:41,886
Παιδιά, συγκεντρωθείτε!

108
00:08:41,955 --> 00:08:43,423
Ο κακός είναι ελεύθερος.

109
00:08:43,490 --> 00:08:45,516
Δεν είναι πρόβλημα, Γκουέν.

110
00:08:45,592 --> 00:08:49,586
Σέρνεται σαν αυτό, χμ,
πώς σε λένε;

111
00:08:49,662 --> 00:08:55,192
Είμαι ο S-Serpent, το φίδι
που περπατάει σαν άντρας.

112
00:09:09,883 --> 00:09:13,149
Είναι εντάξει αν εγώ
σε φωνάζουν "Roadkill" --

113
00:09:13,219 --> 00:09:16,883
το φίδι που μόνο τα κατάφερε
στα μισά του δρόμου;

114
00:09:19,759 --> 00:09:22,251
Θα το εκλάβω ως ναι.

115
00:09:25,565 --> 00:09:26,726
Αυτό δεν άργησε.

116
00:09:27,233 --> 00:09:29,998
Έχουμε τσακωθεί
αυτός ο τύπος για πάνω από μια ώρα!

117
00:09:30,070 --> 00:09:30,901
Ω.

118
00:09:30,970 --> 00:09:33,030
"Ω";
Που ήσουν;!

119
00:09:33,106 --> 00:09:35,769
Βλέποντας τηλεόραση,
να πάρει άλλο ένα μετάλλιο.

120
00:09:35,842 --> 00:09:36,810
αυτό μου θυμίζει...

121
00:09:36,876 --> 00:09:38,777
Θα έπρεπε να πάρω κάποιο είδος
της τροπαιοθήκης.

122
00:09:38,845 --> 00:09:40,939
είσαι τόσο γεμάτος
τον εαυτό σου τον τελευταίο καιρό.

123
00:09:41,014 --> 00:09:42,482
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

124
00:09:42,549 --> 00:09:46,645
Έφτασα εδώ και βγήκα
ο κακός για σένα.

125
00:09:46,719 --> 00:09:48,244
Τι;

126
00:09:50,890 --> 00:09:52,358
Κυνηγετικό όπλο!
το φώναξα!

127
00:09:53,993 --> 00:09:55,723
Οδηγείς ήδη
κυνηγετικό όπλο.

128
00:09:55,795 --> 00:09:58,026
Γιατί το φωνάζεις συνέχεια
και πάνω;

129
00:09:58,098 --> 00:10:00,363
Γιατί είναι διασκεδαστικό να φωνάζεις
«κυνηγετικό όπλο».

130
00:10:00,433 --> 00:10:02,527
Κυνηγετικό όπλο!

131
00:10:02,602 --> 00:10:04,332
Εντάξει, Μάνι,
αυτό είναι αρκετό.

132
00:10:04,404 --> 00:10:07,499
Αυτή είναι η εκπαίδευση Υδραυλικού
αποστολή, όχι μια --

133
00:10:09,476 --> 00:10:10,500
Τι είναι αυτό;

134
00:10:10,577 --> 00:10:11,806
Συναγερμός πλανητικής άμυνας.

135
00:10:11,878 --> 00:10:14,143
Απλώς βάζουμε τους δορυφόρους σε ένα
πριν από μήνα.

136
00:10:14,214 --> 00:10:16,740
Ένας εξωγήινος πολεμικός στόλος κατευθύνεται
για τη Γη.

137
00:10:16,816 --> 00:10:18,808
Παίρνω πίσω αυτό που είπα πριν,
παιδιά.

138
00:10:18,885 --> 00:10:20,353
Δεν πρόκειται για εκπαιδευτική αποστολή.

139
00:10:20,420 --> 00:10:22,616
Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία.

140
00:10:41,841 --> 00:10:43,332
Εντάξει φίλε τελευταία φορά.

141
00:10:43,409 --> 00:10:44,672
Είτε ελάτε ήσυχα,

142
00:10:44,744 --> 00:10:47,213
ή θα πάρουμε
κατεβαίνεις σκληρά.

143
00:10:47,280 --> 00:10:49,181
Αμφίβολος.

144
00:11:28,454 --> 00:11:32,653
Αν μου αποσπάσεις ξανά την προσοχή,
Δεν θα είμαι τόσο ελεήμων.

145
00:12:06,292 --> 00:12:07,988
Γίνεται.

146
00:12:08,061 --> 00:12:12,556
Καμία δύναμη σε αυτόν τον θλιβερό πλανήτη
μπορεί να παραβιάσει το πεδίο δύναμης μου.

147
00:12:12,632 --> 00:12:15,295
Όλοι μέσα μπορούν να μαρτυρήσουν

148
00:12:15,368 --> 00:12:20,306
στα ιστορικά γεγονότα
ετοιμάζεται να ξεδιπλωθεί.

149
00:12:21,374 --> 00:12:23,309
Έρχεται ο κύριος.

150
00:12:37,090 --> 00:12:41,255
Άνθρωποι της Γης,
Είμαι ο Vilgax.

151
00:12:41,327 --> 00:12:43,990
Σε λίγο, θα με γνωρίζετε ως
ο αφέντης σου.

152
00:12:44,063 --> 00:12:48,763
Σύμφωνα με τον γαλαξιακό κώδικα
της συμπεριφοράς, λόρδε Βίλγκαξ

153
00:12:48,835 --> 00:12:55,366
αμφισβητεί τα μεγαλύτερα αυτού του πλανήτη
προστάτης σε μια δοκιμασία με μάχη.

154
00:12:55,441 --> 00:12:58,206
Στον νικητή η Γη.

155
00:13:07,086 --> 00:13:09,783
Δεν θα γίνει ποτέ,
πρόσωπο ψαριού.

156
00:13:11,491 --> 00:13:13,653
Άκου το παιδί, Βίλγκαξ.

157
00:13:13,726 --> 00:13:16,321
Ξέρει για τι πράγμα μιλάει.

158
00:13:18,264 --> 00:13:20,062
Μαξ Τένυσον...

159
00:13:20,133 --> 00:13:24,537
και ένα ιδιαίτερα Motley Crew
των νέων Υδραυλικών, βλέπω.

160
00:13:42,021 --> 00:13:43,614
Βαρελοποιός! Όχι!

161
00:13:59,772 --> 00:14:01,764
Πόσες φορές πρέπει
να σου πω...

162
00:14:01,841 --> 00:14:03,469
προσέξτε τις ακτίνες λέιζερ.

163
00:14:03,543 --> 00:14:04,909
Είσαι πολύ γρήγορος.

164
00:14:04,977 --> 00:14:07,139
Αλλά είσαι πιο γρήγορος από αυτό;

165
00:14:17,890 --> 00:14:19,153
Ωχ!

166
00:14:21,227 --> 00:14:22,126
Ελένη!

167
00:14:39,345 --> 00:14:40,813
Άσε με κάτω!

168
00:14:40,880 --> 00:14:43,816
Ακριβώς η πρόθεσή μου.

169
00:15:09,242 --> 00:15:10,904
Αχ!

170
00:15:30,329 --> 00:15:31,228
Αχ!

171
00:15:48,915 --> 00:15:50,144
Τώρα...

172
00:15:50,216 --> 00:15:52,913
που κρύβεσαι,
Μαξ Τένυσον;

173
00:15:53,786 --> 00:15:55,812
Πιο κοντά από όσο νομίζετε!

174
00:15:58,491 --> 00:16:00,983
Ω. Εδώ είσαι.

175
00:16:01,060 --> 00:16:02,585
Αχ!

176
00:16:12,505 --> 00:16:14,906
Μη χάνεις χρόνο
αποστραγγίζοντας τις αδύναμες δυνάμεις τους.

177
00:16:14,974 --> 00:16:17,773
Αφήστε τα εδώ για παράδοση
το μήνυμά μου.

178
00:16:17,844 --> 00:16:18,903
Σε μια περιστροφή της Γης,

179
00:16:18,978 --> 00:16:20,674
Θα επιστρέψω σε αυτό το μέρος

180
00:16:20,746 --> 00:16:23,875
να πολεμήσει τον ήρωα της Γης
ονομάζεται Ben 10...

181
00:16:23,950 --> 00:16:26,146
για τη μοίρα της Γης.

182
00:16:26,219 --> 00:16:29,314
Και αν δεν έρθει;

183
00:16:29,388 --> 00:16:32,790
Μετά θα ασκηθώ
τα νόμιμα δικαιώματά μου...

184
00:16:32,859 --> 00:16:36,125
και να καταστρέψουν αυτόν τον θλιβερό πλανήτη.

185
00:16:41,200 --> 00:16:42,361
Δεν αστειεύομαι, Μπεν!

186
00:16:42,435 --> 00:16:44,063
Είμαι πραγματικά θυμωμένος μαζί σου.

187
00:16:44,136 --> 00:16:45,764
Αλλά δεν θα μείνετε τρελοί
σε εμένα.

188
00:16:45,838 --> 00:16:47,170
Είμαι αξιολάτρευτος.

189
00:16:47,240 --> 00:16:49,800
Είσαι εντελώς γεμάτος
του εαυτού σου!

190
00:16:49,876 --> 00:16:52,778
Πράγμα που συγχωρείται
γιατί είμαι τόσο αξιολάτρευτος.

191
00:16:54,013 --> 00:16:55,504
Άργησες σε μια αποστολή!

192
00:16:55,581 --> 00:16:57,482
Ο Κέβιν κι εγώ μπορούσαμε
έχουν σκοτωθεί!

193
00:16:57,550 --> 00:16:59,576
Και δεν νομίζω
είσαι αξιολάτρευτος.

194
00:16:59,652 --> 00:17:02,281
Νομίζω ότι είσαι αντιπαθητικός.

195
00:17:03,422 --> 00:17:07,120
Αντιπαθητικό -- αυτό είναι το Gwen
με φώναζε συνέχεια.

196
00:17:07,193 --> 00:17:08,491
Το χρησιμοποιώ σωστά;

197
00:17:08,561 --> 00:17:10,427
Δεν θα μπορούσα να το πω
καλύτερα εγώ.

198
00:17:10,496 --> 00:17:12,897
Ήσουν αντιπαθητικός
από τότε που...

199
00:17:12,965 --> 00:17:15,400
Σώθηκε ολόκληρο
σύμπαν;

200
00:17:15,468 --> 00:17:17,403
Βλέπω;
Το ξανακάνεις.

201
00:17:17,470 --> 00:17:18,938
Αποκρουστικός.

202
00:17:19,005 --> 00:17:20,633
Μετά τη διακοπή της
εισβολή υψηλόφυλων,

203
00:17:20,706 --> 00:17:22,834
Νομίζω ότι αξίζουμε να απολαύσουμε το δικό μας
επιτυχία.

204
00:17:24,343 --> 00:17:25,743
Ελαφρώσε λοιπόν.

205
00:17:25,811 --> 00:17:27,473
Καλό μου smoothy.

206
00:17:27,547 --> 00:17:28,537
Καλά.

207
00:17:28,614 --> 00:17:30,879
Εδώ είναι ένα smoothy για εσάς.

208
00:17:39,225 --> 00:17:41,285
Ελπίζω να σας αρέσει ο ανανάς.

209
00:17:41,360 --> 00:17:43,556
Έλα, Μπεν.
Αυτό είναι ένα νέο πουκάμισο.

210
00:17:43,629 --> 00:17:44,756
Περιμένετε.

211
00:17:44,830 --> 00:17:45,957
Είναι ο σύνδεσμος του Plumbers' com.

212
00:17:46,032 --> 00:17:47,330
Αυτό πρέπει να είναι...

213
00:17:47,400 --> 00:17:48,629
Ο παππούς Μαξ.

214
00:17:48,701 --> 00:17:50,397
Άσχημα νέα, Μπεν.

215
00:17:50,469 --> 00:17:51,664
Ο Vilgax επέστρεψε.

216
00:17:51,737 --> 00:17:53,501
Πλάκα μου κάνεις!

217
00:17:53,573 --> 00:17:55,508
Τελευταία φορά,
Τον πέταξα στο κενό.

218
00:17:55,575 --> 00:17:57,100
Είμαι σίγουρος ότι θυμάται.

219
00:17:57,176 --> 00:18:00,146
Ο Vilgax έχει εκδώσει κατακτητή
πρόκληση για εσάς.

220
00:18:00,613 --> 00:18:02,081
Ο Μπεν δεν μπορεί να το δεχτεί αυτό.

221
00:18:02,148 --> 00:18:03,707
Σίγουρα μπορώ.

222
00:18:03,783 --> 00:18:04,807
Τι είναι αυτό;

223
00:18:04,884 --> 00:18:07,683
Ο Galvin το έστησε
περιορίσει την καταστροφή

224
00:18:07,753 --> 00:18:10,086
που προκαλούνται από διαπλανητικούς πολέμους.

225
00:18:10,156 --> 00:18:12,785
Αντί για μάζα κινδύνου
καταστροφή,

226
00:18:12,858 --> 00:18:16,818
Και οι δύο πλανήτες μπορούν να επιλέξουν έναν μόνο
πολεμιστής για να τους εκπροσωπήσει.

227
00:18:16,896 --> 00:18:20,628
Ο νικητής γίνεται ο κυβερνήτης του
και οι δύο κόσμοι.

228
00:18:20,700 --> 00:18:23,135
Και ο Vilgax είναι
με προκαλεί;

229
00:18:23,202 --> 00:18:26,639
Δροσερός!
Πότε και πού να του κλωτσήσω τον πισινό;

230
00:18:32,511 --> 00:18:33,774
Ωχ!

231
00:18:33,846 --> 00:18:35,747
Αυτό θα αφήσει σημάδι.

232
00:18:37,283 --> 00:18:38,376
Θα νόμιζες.

233
00:18:38,451 --> 00:18:40,317
Είναι πιο δυνατός από ποτέ,

234
00:18:40,386 --> 00:18:42,651
και μετά βίας χτυπούσαμε
τον παλιό καιρό.

235
00:18:42,722 --> 00:18:44,953
Ήμασταν σαν 10 χρονών.

236
00:18:45,024 --> 00:18:45,923
Βλέπεις πόσο εύκολος είναι

237
00:18:45,992 --> 00:18:47,790
κατέβασε τον Μαξ και το νέο του
Υδραυλικοί;

238
00:18:47,860 --> 00:18:49,624
Αυτοί ήταν οι πρωτάρηδες.

239
00:18:49,695 --> 00:18:51,254
Είμαστε η ομάδα «Α».

240
00:18:51,330 --> 00:18:53,060
Νικήσαμε τους Highbreed και...

241
00:18:53,132 --> 00:18:55,431
Σώθηκε ολόκληρο
σύμπαν.

242
00:18:55,501 --> 00:18:56,560
Ξέρουμε.

243
00:18:56,969 --> 00:18:58,733
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι
θα χρειαστεί μια άκρη.

244
00:19:04,310 --> 00:19:05,539
Για ποιο λόγο;

245
00:19:05,611 --> 00:19:07,409
Ξέρεις το δικό σου
Omnitrix;

246
00:19:07,480 --> 00:19:08,413
Ναι.

247
00:19:08,481 --> 00:19:09,949
Θα το χακάρουμε.

248
00:19:18,357 --> 00:19:20,826
Δεν νομίζω ότι είναι αυτό
τόσο καλή ιδέα.

249
00:19:20,893 --> 00:19:21,724
Χαλαρώστε.

250
00:19:21,794 --> 00:19:25,925
Έχω αποκτήσει πράγματα που χρειαζόμαστε
για να φτιάξετε το Omnitrix για μήνες.

251
00:19:26,132 --> 00:19:27,225
Χρόνια, αν μετρήσεις αντίστροφα

252
00:19:27,299 --> 00:19:29,268
όταν προσπαθούσες να κλέψεις
το από εμένα.

253
00:19:29,335 --> 00:19:30,633
Άσε το, Μπεν.

254
00:19:30,703 --> 00:19:32,501
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

255
00:19:32,571 --> 00:19:34,096
Είναι πιο ριψοκίνδυνο να μην το κάνεις.

256
00:19:34,173 --> 00:19:36,733
Κατάλαβα πολλά για το πώς
το Omnitrix λειτουργεί,

257
00:19:36,809 --> 00:19:38,539
αλλά αν μπορούμε να παρακάμψουμε το
διασφαλίσεις και

258
00:19:38,611 --> 00:19:39,670
ξεκλειδώστε τον κύριο έλεγχο,

259
00:19:39,745 --> 00:19:41,407
Θα μπορώ να κάνω τα πάντα
με αυτό.

260
00:19:41,480 --> 00:19:45,110
Σκέφτεσαι ποτέ ότι υπάρχει λόγος
να τους ονομάσουμε «Διασφαλίσεις»;

261
00:19:45,184 --> 00:19:46,743
Αν το πετύχουμε αυτό,

262
00:19:46,819 --> 00:19:49,550
Θα έχω τον πλήρη έλεγχο όλων
μεταμόρφωση στο ρολόι.

263
00:19:49,622 --> 00:19:51,420
Ο Βίλγκαξ δεν θα έχει καμία ευκαιρία.

264
00:19:51,490 --> 00:19:52,514
είμαι μέσα.

265
00:19:52,591 --> 00:19:55,117
Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να έχω πρόσβαση
τη διεπαφή χρήστη.

266
00:20:00,766 --> 00:20:01,631
Ωχ. Συγνώμη.

267
00:20:01,701 --> 00:20:03,795
Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις
τι κανεις

268
00:20:03,869 --> 00:20:05,235
Όσο ποτέ.

269
00:20:08,140 --> 00:20:09,938
Βλέπω;
Τίποτα ανησυχητικό...

270
00:20:15,014 --> 00:20:16,073
Azmuth;

271
00:20:16,148 --> 00:20:20,085
Ναί.
Azmuth, δημιουργός του Omnitrix.

272
00:20:20,386 --> 00:20:22,548
Και δεν νομίζω ότι το έχω κάνει
σε ευχαρίστησε ποτέ για αυτό.

273
00:20:22,621 --> 00:20:24,055
Πολύ ωραία εκ μέρους σου.

274
00:20:24,123 --> 00:20:27,423
Δεν είναι ώρα για αστεία,
Μπεν Τένυσον.

275
00:20:27,493 --> 00:20:30,053
Η απογοήτευσή μου με
είσαι υπέροχος.

276
00:20:30,129 --> 00:20:31,222
Ναι.

277
00:20:31,297 --> 00:20:32,856
Η γραμμή ξεκινάει από εδώ.

278
00:20:32,932 --> 00:20:34,457
Κάποτε πίστεψα ότι κατείχες

279
00:20:34,533 --> 00:20:38,197
την ωριμότητα να αξιοποιήσεις τα περισσότερα
ισχυρό όπλο στο σύμπαν.

280
00:20:38,270 --> 00:20:41,536
Και μετά πλήρωσες
την παραμικρή προσοχή.

281
00:20:41,607 --> 00:20:43,633
Μόλις πολύ πρόσφατα ο Μπεν

282
00:20:43,709 --> 00:20:45,701
έχει ξεφύγει από τον ήρωα
μονοπάτι.

283
00:20:45,778 --> 00:20:46,905
αλλά έσωσα...

284
00:20:46,979 --> 00:20:49,608
Ξέρω τι έχεις
επιτεύχθηκε.

285
00:20:49,682 --> 00:20:53,744
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που εγώ
σας επιτρέπουν να διατηρήσετε το Omnitrix.

286
00:20:53,819 --> 00:20:57,256
Η ελπίδα μου είναι ότι θα μεγαλώσεις
στον ρόλο.

287
00:20:57,323 --> 00:21:01,226
Αλλά η πλήρης εξουσία δεν μπορεί να είναι
που σας εμπιστεύτηκε.

288
00:21:01,293 --> 00:21:05,253
Μην παραβιάζετε το Omnitrix,
Μπεν Τένυσον.

289
00:21:05,331 --> 00:21:07,857
Δεν είσαι έτοιμος.

290
00:21:07,933 --> 00:21:09,196
Ουάου.

291
00:21:09,268 --> 00:21:10,759
Σοβαρά.

292
00:21:10,836 --> 00:21:13,067
Πραγματικά το απέφυγες μια σφαίρα
ώρα, Μπεν.

293
00:21:13,139 --> 00:21:14,539
Πλάκα μου κάνεις;

294
00:21:14,607 --> 00:21:16,269
Αυτό είναι προφανώς μια δοκιμή.

295
00:21:16,342 --> 00:21:17,401
Δοκιμή;

296
00:21:17,476 --> 00:21:18,444
Σίγουρος.

297
00:21:18,511 --> 00:21:22,141
Ο Azmuth θέλει να πάρω το
κατάσταση στα χέρια μου.

298
00:21:22,214 --> 00:21:24,445
Αν θέλω τη δύναμη,
Πρέπει να το κερδίσω.

299
00:21:24,917 --> 00:21:27,216
Δεν εννοούσε αυτό.

300
00:21:27,286 --> 00:21:28,117
Θέλετε να με βοηθήσετε;

301
00:21:28,187 --> 00:21:29,348
Όχι.

302
00:21:29,421 --> 00:21:31,617
Φοβάστε τον μικρό;

303
00:21:31,690 --> 00:21:32,988
Ναί.

304
00:21:33,058 --> 00:21:35,755
Είμαι σίγουρος ότι ξέρω
πώς να το κάνω μόνος μου, τέλος πάντων.

305
00:21:37,863 --> 00:21:40,332
Μπεν, δεν φαίνεται
σωστά.

306
00:21:40,399 --> 00:21:41,264
Σβήστε το!

307
00:21:44,603 --> 00:21:46,071
Δεν πειράζει αυτό.

308
00:21:46,138 --> 00:21:47,162
Είναι υπερφόρτωση.

309
00:21:47,239 --> 00:21:48,468
Πέτα το ρολόι!

310
00:21:49,141 --> 00:21:50,700
Θα πάρει πολύ καιρό!

311
00:21:50,776 --> 00:21:52,472
Τρέξτε για αυτό και οι δύο!

312
00:21:56,749 --> 00:21:58,342
Κέβιν:
Ίσως μπορώ...